A palavra RÉVEILLON irrita-me solenemente. É estupida. É o estrangeirismo mais idiota e snobe a razar no provinciano que conheço! And I feel the urge to bitchslap the crap outta of the people who mention it!!
A sério, "RÉVEILLON" soa a carne assada e envelopes. Não sei explicar pq, mas é a isso que eu associo. Na Venezuela o pessoal dizia apenas "OLÉH!!" e toda a gente já sabia do que se tratava. Que tem a dizer sobre isto? Manifestem-se, e tragam à mesa outros estrangeirismos estúpidos tipo: "Show de bola", ou "Badminton", ou mesmo "Designer". Ou "ketchup, "karaté" e "karaoke" (esta sempre me irritou).
AH! E não me podia esquecer duma das minhas mais odiadas: "posteriori".
"Workshop" tambem nao é nada de se deitar fora.